When Harry met Polly
часть I, в которой Мэри еще зовут Полли, а корсет отвергается навсегда
Удивительная история ждет вас сегодня. В ней есть страсти и расставания, зависимости, изобретения, войны, безудержные вечеринки, художники и фотографы, поэзия, собака со странной кличкой. Однако повествование это большое, а потому выйдет в нескольких частях.
Главная героиня нашей истории, Мэри Фелпс Джейкоб, родилась в Нью-Рошелл (штат Нью-Йорк), “в мире, где существовали только хорошие запахи”.
Мэри, которую дома называли Полли (чтобы отличать от матери также по имени Мэри), жила стандартную обеспеченную жизнь: частные школы, уроки танцев, конная езда и скачки, званые обеды, балы дебютанток. И вот однажды на балу (вернее, перед ним) и началось все самое интересное!
Дело происходит в начале 20-го века: женщины высшего общества все еще закованы в корсеты. Даже американки. Понятное дело, что двигаться в корсете, а тем более танцевать, жутко неудобно. Корсеты (не имеющие, кстати, отдельных “кармашков” для каждой груди) видны под платьями и создают некрасивый силуэт в относительно “современной” одежде. Плюс природные данные у всех разные: так, Полли отличается довольно пышной грудью при хрупком телосложении. Облачая себя в корсет, она получает “одну приплюснутую грудь”1.
Однажды собираясь на бал дебютанток Полли решает покончить с этим: затребовав у своей горничной два шелковых носовых платка, ленты и нитки с иголкой, Полли сооружает что-то вроде бралета (брасьер2, если быть точной) для своей прекрасной груди. И в таком виде отправляется на прием. Да, на всякий случай сверим часы: на дворе 1910 год, Мэри Фелпс Джейкоб 19 лет.
Ее ждет…фурор! Буквально каждая женщина замечает изменения в том, как двигается, как легко танцует Полли, как, в конце концов, она выглядит в своем полупрозрачном платье! Теперь каждая мечтает о подобном бра!
Революция совершена.
12 февраля 1914 года Полли подала заявку на получение патента (и получила его спустя полгода!) на свое изобретение и стала первой женщиной в США, зарегистрировавшей “бюстгалтер без спинки”.
Брасьер (вскоре “бра”) пришелся очень кстати, ведь его могли носить женщины “различных размеров” и даже женщины, занимавшиеся “беспощадными упражнениями вроде тенниса”3. Да, ее “поддерживающий бюстгалтер” не был первым в своем роде — подобные изобретения начали регистрировать еще в 1860-х гг. в Европе. Однако ее изобретение пришлось как нельзя ко времени.
Правда, уже через год Полли отвлеклась на более “земные” дела — она вышла замуж за Ричарда Пибоди, бостонца из богатой семьи. Нужно отдельно сказать пару слов и о нем. Больше всего на свете Пибоди любил играть в казино (gambling не считался чем-то зазорным, скорее, приметой роскоши), алкоголь и …пожары. Довольно драматично! Он даже договорился с пожарной службой города, что в их доме будет находится пожарный колокол (соединенный с пожарной станцией), который позволит ему, Ричарду, незамедлительно выезжать на места пожаров! Просто посмотреть.
В общем, как вы понимаете, мужем и отцом4 он оказался так себе.
После добровольного участия в Первой Мировой Ричард стал настоящим алкоголиком. Неоднократно он пытался покончить с зависимостью, отправляясь в санатории и изучая психологию.
Ричард стал первым человеком, озвучившим идею того, что “бывших алкоголиков не бывает”5 и излечить алкоголизм невозможно. Он изобрел собственный метод помощи алкоголикам, в 1931 году выпустил книгу-бестселлер The Common Sense of Drinking и открыл свою психотерапевтическую практику в Нью-Йорке.
Пибоди, однако, умер в 1936 в возрасте 44 лет, вероятнее всего от проблем с сердцем, вызванных употреблением алкоголя. Идеи Пибоди были максимально использованы его последователем Биллом Уилсоном, основавшим впоследствии программу Alcoholics Anonymous.
Полли, оказавшись в сложной ситуации вечно отсутствующего мужа с депрессией и алкоголизмом, вместе с детьми долгое время жила с родителями супруга. В начале июля 1920 года, пока Ричард отмокал от алкогольных бравад в санатории, Полли отправилась на званый обед к семейству Кросби — мать семейства, Генриетта, почувствовав ее одиночество, решила пригласить ее на их семейное торжество. Сын миссис Кросби, Гарри, был сражен. За весь обед он ни разу не поговорил с девушкой, сидевшей по левую сторону от него6, все, что он видел, была ОНА.
На тот момент Полли было 28 лет, она была замужем, у нее было двое детей.
Гарри было 22 года, он тоже успел послужить во Франции, был красив, хрупок и невероятно харизматичен.
Как несложно догадаться, их отношения не могли существовать ни в какой из вселенных — юноша, мать семейства, оба из славных домов голубых кровей.
Однако Гарри не просто влюбился, но…втюрился в Полли и, если верить распространенной байке, признался своей пассии в любви уже спустя 2 часа после знакомства. И не просто так, но на аттракционе “tunnel of love” в парке развлечений. Аттракцион, собственно, для этого и был предназначен: поезд с открытыми кабинками для парочек, движущийся по темному тоннелю и позволяющий любые непристойности. И пристойности. Вроде признания в любви.
p.s. дальше хочется пошутить стандартную шутку: а был ли свет в конце тоннеля — узнаем в следующей части!
в воспоминаниях она называет ее “monobosom” или “uniboob”
Брасьер — мягкий бюстгалтер с открытой спиной, позволяющий также носить декольте.
“violent exercise like tennis” говорит Полли.
В 1916 у Полли и Ричарда родился сын Уильям, а спустя год—дочь Полин (по кличке, как думаете, какой? правильно, Полли).
“once an alcoholic, always an alcoholic”
и это было совершенное нарушение “декорума” (приличий), правил этикета, обязывавшего одинаково учтиво и внимательно общаться со всеми своими соседями по столу.